劇中的人物性格是整部作品的靈魂，塑造角色也是我們播音主持專業需要學習的一項內容，尤其是配音人員一定要和劇中的人物相吻合，那么，原片人物的性格在配音中的作用大嗎?

　　一部優秀的作品，它的人物，尤其是主要人物，在整體個性特征和情感基調統一的前提下，其性格往往是多方面、多層次的，甚至是非常矛盾和復雜的，并且是在構成情節的矛盾沖突中顯示著和不斷發展著的，人物的態度傾向和情感在不同的情節場景中也有很大的不同。因此，在創作中，我們抓住人物語言的性格特征，不僅僅是剝出人物的“核”，概括出“這一個”人物所特有的內心環境、獨特的行為方式和態度傾向，還要用心體會人物在具體情節中的不同狀態，找到由此折射出的人物性格中的不同層面。比如《紅樓夢》里，王熙鳳毒設相思局，逼死尤二姐，反映了她的老謀深算、手段毒辣;弄權鐵檻寺，為了三千銀子斷送兩條人命，讓我們看到她的貪與狠;協理寧國府，表現了她的干練、精明;效戲彩斑衣，則又顯示了她的善于逢迎、詼諧風趣。

　　我們仍然以《英國病人》為例，在男主人公奧爾瑪希“激情的痛苦”的整體特征下，隨著情節的發展，他內心情感世界的豐富與復雜一一展開：初次亮相時的從容與優雅，見到女主人公時的心動與抑制，在街市偶遇時的深情款款，沙漠風暴中兩人在車內的激情澎湃，把受傷的凱瑟琳獨自留在巖洞里時的惦念與慌亂，為了拯救愛人在荒漠中奮力前行的不顧一切，被英軍扣押時的絕望吶喊，逃出押解列車時的果敢英勇，再次回到巖洞，懷抱早已死去的愛人時的巨大悲痛，當飛機被擊落，燒得面目全非的奧爾瑪希被稱為“英國病人”，此時的他氣息奄奄，而記憶中的殘渣被回光返照般的喚起時，內心又充滿了哀傷與興奮的抽搐……

　　高爾基說：“情節是性格的歷史”，因此，我們在體會到人物的個性特征、剝出“這一個”人物的“核”的基礎上，還要從情節的發展中，從人物在情節展開的每個事件場景里的行為、語言中去探求他具體的心理狀態，以調整我們吐字力度、語氣語調、停連頓挫、點送重音等外部技巧的運用。

　　以上就是原片人物的性格在配音中的作用，如果還想看更多內容可以到播音主持培訓網查看!